Translation for "to walk away from" to russian

To walk away from

• уйти от
• чтобы уйти от

Translation examples

уйти от

That's pretty hard to walk away from.
Поэтому так трудно уйти от него.

Don't you even try to walk away from me!
Не пытайтесь уйти от ответа!

They shouldn't be allowed to walk away from this.
Они не должны уйти от ответственности.

Klaus won't be able to walk away from this.
Клаус не сможет уйти от этого.

- You don't want to walk away from this.
- Ты же не хочешь уйти от всего этого.

How am I going to walk away from this?
Как я могу уйти от всего этого?

Maybe... sometimes you need to walk away from that.
Возможно... иногда вам нужно просто уйти от этого,

The Gautama Buddha instructs me to walk away from illness.
Гаутама Будда призывает меня уйти от болезни.

чтобы уйти от

It's taking all the power I have to walk away from you.
Мне потребуется вся моя решимость, чтобы уйти от тебя.

I may be stupid enough to shoot myself, but I'm not stupid enough to walk away from you.
Я может быть достаточно глуп, чтобы стрелять в себя, но не настолько, чтобы уйти от тебя.

I don't believe you did any of this for a pardon, or a passage to Nassau, or to be able to walk away from anything.
Я не верю, что ты делал все это для прощения или для транспортировки в Нассау, и не для того, чтоб уйти от чего-то.