Translation examples
She began to vomit, and soon, the others couldn't breathe.
Её начало рвать, а вскоре остальным стало трудно дышать.
I did tell Agnes to vomit in her handbag but she refused because it was suede lined.
Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка.
The moment the pastille touched his tongue, the little wizard started vomiting so hard that he did not even notice as Hermione yanked a handful of hairs from the top of his head.
Едва волшебник коснулся батончика языком, беднягу начало рвать так, что он даже не заметил, как Гермиона выдрала с его макушки клок волос.
I want to vomit at home.
Я хочу блевать дома.
You make me want to vomit!
Мне оттебя блевать захотелось!
Makes me want to vomit.
Меня от них блевать тянет.
What if we don't want to vomit?
А если мы не захотим блевать?
It makes me want to vomit a baked ham.
Мне хочется блевать запечёной ветчиной.
IT'S ALWAYS NICER TO VOMIT IN YOUR OWN TOILET.
Всегда лучше блевать в собственном туалете.
They make you want to vomit, don't they?
Они заставляют тебя хотеть блевать, ведь правда?
- I used to vomit on Chick Corea for money.
-Я блевал на "Корейскую цыпочку" за деньги...
See it is not bad to vomit after drinking.
Видишь, не так уж плохо блеваться после выпивки.
I'm going to stand here and attempt not to vomit.
А я останусь здесь и попробую не блевать.
First, Fred would take a bite out of the orange end of a chew, at which he would vomit spectacularly into a bucket they had placed in front of them.
Сперва Фред откусывал от оранжевого конца батончика, после чего картинно блевал в принесенное ведро.