Translation examples
It is time to take stock.
Настало время подвести итоги.
It is now also the time to take stock.
Сейчас пришло время подвести итоги.
Today, the time has come to take stock.
Сегодня настало время подвести итоги.
It is time to take stock and evaluate.
Настало время подвести итог и дать оценку.
We need to pause to take stock of things.
Нам необходимо остановиться и подвести итоги.
Now is the time to take stock and move forward.
Теперь время подвести итоги и добиваться новых подвижек.
It is time to take stock and to look ahead to the new year.
Теперь пора подвести итоги и заглянуть в наступающий год.
Today, we can take stock of this warmongering madness.
Сегодня мы можем подвести итог всему этому воинствующему безумию.