Translation for "to maxims" to russian

To maxims

• максимам
• для максим

Translation examples

максимам

Source: Maksimov Maxim/www.airliners.net.
Источник: Максим Максимов/www.airliners.net.

Report of Mr. Ioan Maxim, Chairman of the Sub-Commission at its
Доклад г-на Иоана Максима, Председателя Подкомиссии на ее

The PRESIDENT: I thank Ambassador Maxim for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю посла Максима за его выступление.

Address by Mr. Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs, Netherlands
Выступление министра иностранных дел Нидерландов г-на Максима Верхагена

4. Address by Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs, Netherlands.
4. Выступление министра иностранных дел Нидерландов Максима Верхагена.

Mr. Maxime Zafera*, Ms. Faralalao Rakotoniaina**,
г-н Максиме Зафера*, г-жа Фаралалао Ракотоньяна**, г-жа Лала Жосиан Ралайваоарисоа,

This resolution recalls the old Latin maxim "pacta sunt servanda" or "AGREEMENTS MUST BE FULFILLED".
В этой резолюции содержится напоминание о древней латинской максиме "pacta sunt servanda" - "договоры должны соблюдаться".

It is also reflected in the maxim nullus commodum capere potest de injuria sua propria.
Этот принцип также отражен в максиме nullus commodum capere potest de sua injuria propria.

I am sure that you all join me in extending to Ambassador Maxim and his family our best wishes for the future.
Я уверен, что все вы присоединитесь ко мне в наших пожеланиях послу Максиму и его семье всего наилучшего на будущее.

The President: I now call on His Excellency Mr. Maxime Bernier, Minister for Foreign Affairs of Canada.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Канады Его Превосходительству гну Максиму Бернье.

Answer to Maxim Krivonos!
Отвечай Максиму Кривоносу!

- You've been to Maxim's?
Ты бывала "У Максима"?

Know what she did to Maxime de Montbrial?
Знаете, что она сделала Максиму де Монбриялю?

And what happened to your dog, to Maxim?
И что случилось с вашей собакой, с Максимом?

для максим

Maxim Institute
Институт <<Максим>>

Madame Maxime was still there.
А вот мадам Максим была на месте.

“My dear Madame Maxime,”
— Дорогая мадам Максим!

Also—if she will consent to come—Madame Maxime.
И еще — если она согласится прийти — мадам Максим.

“Madame Maxime, o’ course!” said Hagrid.
— Мадам Максим, конечно! — ответил Хагрид.

But Madame Maxime had suddenly got to her feet. “It is chilly,”
Мадам Максим вдруг поднялась и сказала:

“’Ow dare you!” shrieked Madame Maxime.
— Да как вы смеете, Агрид?! — вскричала мадам Максим.

“Madame Maxime went with you, then?” Hermione interjected.
— И мадам Максим с тобой? — перебила Гермиона.

“Ah, but of course ’e is lying!” cried Madame Maxime.
— Он оворит непгавда! — воскликнула мадам Максим.

Olympe—Madame Maxime ter you—might be comin’ with me.
Олимпия — для вас мадам Максим, — может, тоже поедет со мной.

“Professor Karkaroff—Madame Maxime—a nightcap?”
— Профессор Каркаров, мадам Максим, от рюмочки на ночь, надеюсь, не откажетесь?