Translation for "to maximum" to russian

To maximum

• по максимуму
• до максимума

Translation examples

по максимуму

And if, in that second, the ventricle was filled to maximum capacity, the bone would pop the heart.
И если в этот момент желудочек был наполнен по максимуму, кость пробила бы сердце.

That meant I could open a safe in a maximum of eight hours—with an average time of four hours.
Это означало, что я мог вскрыть сейф за максимум восемь часов — при среднем времени, равном четырем часам.

до максимума

- Increasing to maximum, Doctor.
Увеличаю до максимума, Доктор.

- Increase to maximum, Gideon.
Увеличь до максимума, Гидеон.

Increase the Atmos devices to maximum.
Усильте работу всех устройств АТМОС до максимума.

We can put the shields up to maximum, just in case.
Мы ведь можем поднять щиты до максимума, на всякий случай.

Possibly using the drones on the jumpers themselves as a means of propulsion... while increasing the inertial dampening to maximum.
Возможно, используя его снаряды непосредственно на джамперах в качестве двигателя... при увеличении инерционного демпфирования до максимума.