Translation for "to man" to russian

To man

noun

• туман

Translation examples

туман noun

Using unmanned drones and tanks, the occupying forces unleashed a deadly assault in Khan Younis on Thursday, 30 December 2004, that by day's end left nine Palestinians dead, including a 14-year-old boy, Mohammed Yahya Abu Al-Said, and a 20-year-old handicapped man, Ahmed Mohammed Touman.
Используя беспилотные средства нападения и танки, оккупационные силы нанесли ряд смертоносных ударов по Хан-Юнису в четверг, 30 декабря 2004 года, в результате чего к концу дня было убито девять палестинцев, в том числе 14летний мальчик Мохаммед Яхья Абу ас-Саид и 20летний инвалид Ахмед Мохаммед Туман.

and I made out, even through the mist, that the middle man of this trio was the blind beggar.
Несмотря на туман, я разглядел, что средний в этом «трио» – слепой нищий.

That was all right as far as it went, but the towhead warn't sixty yards long, and the minute I flew by the foot of it I shot out into the solid white fog, and hadn't no more idea which way I was going than a dead man.
Все шло хорошо, пока она не кончилась, но в ней не было и шестидесяти шагов в длину, а после того я влетел в густой белый туман и потерял всякое представление о том, где нахожусь.

White fog obscured his senses… big, blurred shapes were moving around him… then came a new voice, a man’s voice, shouting, panicking—
Перед глазами вновь появился густой белый туман… вокруг него двигались большие размытые тени… а затем появился новый голос, голос мужчины, в котором отчетливо слышалась паника.

Through the mist came a face Harry had seen once before on a dark, dangerous night in the Forbidden Forest: white-blond hair and astonishingly blue eyes; the head and torso of a man joined to the palomino body of a horse.
В туманной дымке появилось лицо, которое Гарри уже видел однажды глухой, страшной ночью в Запретном лесу, — снежно-белые волосы и поразительной синевы глаза, голова и торс человека на теле пегой лошади.