Translation for "to fall off" to russian

To fall off

verb

• отваливаться
• уменьшаться
• отпадать
• ослабевать
• не слушаться руля

Translation examples

отваливаться verb

My feet are going to fall off.
У меня ноги уже отваливаются.

- Be careful of my arm, they tend to fall off
- Осторожнее с моими руками, они иногда отваливаются.

But even he knows that the Bentley was hand-made in England and saying something was hand-made in England is just a way of saying the door's going to fall off.
Но даже он знает, что Bentley была собрана вручную в Англии, и слова о том, что что-то было собрано в Англии вручную, это такой способ сказать что двери отваливаются.

отпадать verb

Well, they're designed to fall off eventually, but I can try slicing the caps off with my scalpel.
Они сами отпадают со временем. Но я могу попытаться снять их скальпелем.