Translation for "to dust off" to russian

To dust off

• отряхнуть
• сдуть пыль

Translation examples

отряхнуть

Time to dust off that bikini and hit the beach.
Время отряхнуть пыль с бикини и отправиться на пляж.

сдуть пыль

I want you to dust off that old dick of yours, go out there, and get some ass.
Да. Хотите сдуть пыль со своего члена охмурите девку и тащите в спальню.

Well, when I heard about Mr. Frequency jumper, I decided to dust off my pop's old ham-radio equipment.
Ну , когда я услышал о мистере Частотном прыгуне, Я решил сдуть пыль со своего старого радио .

I think I'll speak to her young man about it, tell him it's time to dust off the wedding bells.
Я думаю, я поговорю с ее молодым человеком об этом, скажу ему, пришло время сдуть пыль со свадебных колоколов.