Translation for "to deform" to russian

To deform

verb

• деформировать
• деформироваться
• искажать
• уродовать
• исковеркать
• обезображивать
• коробить
• коробиться

Translation examples

деформировать verb

Immature or shrivelled (deformed)
Недозревшие или сморщенные плоды (деформированные)

We must reform, not deform, the Organization.
Мы должны реформировать, а не деформировать Организацию.

- Batteries with damaged or considerably deformed cases;
− батареи с поврежденным или значительно деформированным корпусом;

Figure 1 - Specification of the contour of the deformed structure
Рис. 1 - Определение контура деформированной конструкции

Also, the bulkhead of the gas turbine room was significantly damaged and deformed;
Кроме того, переборка газотурбинного отделения была значительно повреждена и деформирована;

We had to figure out how to deform this universe.
Мы должны были выяснить, как деформировать этот мир.

Does the liturgy allow you to deform the host?
Допустимо ли, в соответствии с принципами литургии, чтобы гостия (облатка) была деформирована?

искажать verb

The contents of these documents not only deform the historical progression of events in the region but dramatically distort the reality.
Содержание этих документов не только искажает картину исторических событий в регионе, но и по существу извращает действительность.

(ii) Directive No. 379/TTg uses vague expressions such as “exploiting religion” and “those who slander or deform the truth will be severely punished”;
ii) в Директиве 379/TTG используются такие расплывчатые определения, как "использование религии", и "тот, кто клевещет или искажает истину, будет сурово наказан";