Translation examples
1.3.2.1 General awareness training
1.3.2.1 Общеознакомительный курс
Security awareness and induction training
Информирование по вопросам безопасности и вводный курс
Awareness-raising and training measures
Повышение осведомленности общественности и курсы подготовки
Information security awareness course
Учебный курс по вопросам информационной безопасности
(iv) The awareness courses
iv) Курсы по изучению основ безопасности дорожного движения
Awareness courses are conducted:
- курсы по изучению основ дорожной безопасности организуются и проводятся:
You need to be aware of the restrictions.
Вы должны быть в курсе ограничений.
No. There's a situation that you need to be aware of.
Ты должен быть в курсе всей ситуации.
I have to be aware of everything, and I am.
Я должен быть в курсе всего и так и есть.
I've known Dr. Jones long enough to be aware of her remarkable gifts.
Я знаю доктора Джонс достаточно, чтобы быть в курсе ее талантов.
To be aware of just how sharp and unexpected the knife would be if you discounted that danger.
Быть в курсе, каким острым и неожиданным будет нож, если ты недооценишь эту опасность.
I know you think it's stupid, but you have to be aware of the fluctuations in the Beanie Baby market.
Знаю, по-твоему, это дурь, но тебе стоит быть в курсе колебаний цен на рынке мягких игрушек.