Translation for "to be about" to russian

To be about

• составляет около
• быть около
• быть о

Translation examples

быть около

There are about 475,000 Buddhist monks and about 25,000 nuns.
В стране около 475 000 буддийских монахов и около 25 000 монахинь.

That's got to be about 200 grand there.
Здесь, должно быть, около двухсот тысяч.

Well, at the very least, the Zodiac would have to be about 60 by now.
Зодиаку сейчас должно быть около 60ти.

It was about ten o'clock.
Было уже около десяти часов вечера.

All this took about one minute.
Все это заняло около минуты.

He had about five hours before him.
У него было в запасе около пяти часов.

It was about seven o'clock, and the place was empty.
Было около семи часов. Сад был пуст;

The English pound and penny contain at present about a third only; the Scots pound and penny about a thirty-sixth; and the French pound and penny about a sixty-sixth part of their original value.
Английские фунт и пенни содержат в настоящее время только около трети, шотландские фунт и пенни — около 11/36 а французские фунт и пенни — около 1/66 своей первоначальной стоимости.

It was about nine o'clock when he walked through the Haymarket.
Было около девяти часов, когда он проходил по Сенной.

Oh, that: about three hundred and fifty years.
– А, сроки?.. Пустяк: всего лет триста пятьдесят или около того.

These are valuable workers, Gurney, about eight hundred of them.
Это ценные люди, Гурни, их около восьмисот.

Well, he plumped out that I had about a month left me;
Он брякнул мне прямо, что мне осталось около месяца;

быть о

This is supposed to be about you.
Все это должно быть о Вас.

Does everything have to be about keanu?
Почему все должно быть о Киану?

It seems to me to be about glory.
Мне кажется, чтобы быть о славе.

Does everything have to be about something?
Разве все должно быть о чем-то?

The book was supposed to be about America Works.
Книга должна быть о программе "Америка работает".

Let's go. It doesn't have to be about politics.
Это не обязательно должно быть о политике.

This has to be about animal behavior, is that right?
это должно быть о поведении животных, верно?

Is it supposed to be about the War of the Americas?
Разве он не должен быть о войне американцев?

It has to be about what I want, what I need.
Это должно быть о том, чего я хочу, что мне нужно.

Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone.
Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества.