Translation for "to aspire to" to russian

To aspire to

• стремиться к

Translation examples

стремиться к

That was his aspiration.
К этому он стремился.

With such aspirations, it is impermissible and even dangerous to aspire to membership in the Security Council.
С такими амбициями непозволительно и даже опасно стремиться к членству в Совете Безопасности.

We must aspire to it together.
Мы должны стремиться к ее достижению сообща.

Our peoples in this region aspire to this.
К этому стремятся народы нашего региона.

Young people aspire to be great.
Молодежь стремится к достижению великих целей.

UNEP does not aspire to become a bank.
ЮНЕП не стремится стать банком.

This is our aspiration as well as that of the international community.
Это то, к чему стремимся мы и международное сообщество.

That is what we aspire to: genuine solidarity.
Мы стремимся именно к этому: к подлинной солидарности.

They aspire to achieve peace, stability and development.
Они стремятся к достижению мира, стабильности и развития.

We all aspire to peace, justice and freedom.
Мы все стремимся к миру, справедливоcти и свободе.

I thought every Christian was to aspire to sainthood.
Я считала, что каждый христианин стремиться к святости.

To aspire to be something more, there's a wall to climb over. A wall?
Стремиться к нечто большему, чем перелезть стену.

Well, if only there was a person who did that for a living, Someone for you to aspire to.
Хорошо, если только там был человек, который сделал это для выживания, который бы стремился к чему-то

One might almost assume he aspired to Great House status.
Можно подумать, что он стремится войти в число Великих Домов!..