Translation for "to aspirations" to russian

To aspirations

• к устремлениям
• чаяниям

Translation examples

к устремлениям

Development aspirations
Устремления в области развития

We must encourage their aspirations.
Мы должны поощрять их устремления.

Israel's claims and aspirations cannot and should not be attained at the expense of similar Palestinian claims and aspirations, and vice versa.
Притязания и устремления Израиля не могут и не должны реализовываться за счет аналогичных притязаний и устремлений палестинцев, и наоборот.

What has happened to our aspirations?
Что же случилось с нашими устремлениями?

The aspirations of our peoples are vast.
У наших народов большие устремления.

It must be aspirational, inspirational and practical.
Его деятельность должна быть устремленной, вдохновенной и всесторонней.

We need to have high aspirations.
Нам нужно иметь высокие устремления.

We look to the international community to support these aspirations.
Мы надеемся, что международное сообщество поддержит эти устремления.

Unfortunately, 1993 has not witnessed the realization of these aspirations.
К сожалению, в 1993 году их устремления реализованы не были.

чаяниям

Does it meet their aspirations?
Отвечает ли он их чаяниям?

These aspirations should be respected.
Эти чаяния следует уважать.

He embodied their will and aspirations.
Он воплощал их волю и чаяния.

Denmark shares that aspiration.
Дания разделяет эти чаяния.

Their aspirations must not be dashed.
Нельзя допускать, чтобы их чаяния не оправдались.

America supports those aspirations.
Америка поддерживает эти чаяния.

That is our sole aspiration.
Это наше единственное чаяние.

Nor were they supportive of Palestinian aspirations.
Или как поддержку чаяний палестинцев.