Translation for "to a higher standard" to russian

To a higher standard

• к более высокому стандарту

Translation examples

к более высокому стандарту

Provide a higher standard of health care nationwide;
* установить более высокие стандарты здравоохранения в масштабах всей страны;

Additional care was taken to meet higher standards operationally.
В своей деятельности УСВН постоянно стремится соответствовать все более высоким стандартам.

32. It was stated that, whilst a higher standard of liability had been adopted in instruments dealing with other modes of transport (such as COTIF), a higher standard would not be acceptable in the maritime context.
32. Было указано, что, хотя более высокий стандарт ответственности был установлен в документах, касающихся других видов перевозок (например, в КМЖП), более высокий стандарт был бы неприемлемым в контексте морских перевозок.

creation of higher standards for goods and services traded across national borders.
формирование более высоких стандартов для товаров и услуг в трансграничной торговле.

States should be allowed to set higher standards than agreed in the treaty.
Государствам должно быть разрешено устанавливать более высокие стандарты, чем согласованные в договоре.

Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.
Внедрение контроля за качеством работ позволяет быстро и при разумных затратах применять более высокие стандарты.

Can all three terms be used interchangeably, or does "ensure" denote a higher standard of responsibility?;
Являются ли все три термина взаимозаменяемыми или же <<обеспечение>> означает более высокий стандарт ответственности?

Research award are presented to artists to achieve higher standards in their respective fields.
Художникам присуждаются премии за творческий поиск в целях содействия достижению более высоких стандартов в соответствующих областях их деятельности.

The conceptual frameworks and the tools of development aid are constantly being adapted to higher standards and objectives.
Концептуальные рамки и инструменты помощи развитию постоянно адаптируются применительно к более высоким стандартам и целям.

With the new level of scrutiny, the Council is being judged on its actions and held to higher standards.
С учетом этого нового уровня внимания о Совете судят по его делам и от него требуют соблюдения более высоких стандартов.