Translation for "timely basis" to russian

Timely basis

• своевременная основа
• своевременной основе

Translation examples

своевременная основа

(f) Financial statements prepared on a timely basis.
f) финансовые ведомости, подготовленные на своевременной основе.

(d) Ensure that appropriate delegations are provided on a timely basis.
d) обеспечивать направление соответствующих делегаций на своевременной основе.

Efforts are continuing to ensure that balances are cleared on a timely basis.
Продолжают предприниматься усилия для обеспечения учета остатков на своевременной основе.

(b) Goods and services are provided on a timely basis and in accordance with the financial regulations.
b) Товары и услуги поставляются на своевременной основе и в соответствии с Финансовыми положениями.

Insert the words "on a timely basis" in place of the words "on a timely and regular basis".
4) Заменить слова <<на своевременной и регулярной основе>> словами <<на своевременной основе>>.

(1) Insert the words "on a timely basis" in place of the words "on a timely and regular basis".
1) заменить слова <<на своевременной и регулярной основе>> словами <<на своевременной основе>>

(d) Ensure that appropriate delegations are provided on a timely basis. (AM96/054/006)
d) обеспечивать направление соответствующих делегаций на своевременной основе. (AM96/054/006)

(e) HoDs are expected to respond on a timely basis to requests for support for a project proposal;
e) ГД должны на своевременной основе отвечать на просьбы о поддержке того или иного предложения по проекту;

Monthly financial statements should be prepared on a timely basis and passed on to the Accounts Revenue Unit.
Ежемесячные финансовые ведомости должны подготавливаться на своевременной основе и передаваться в Группу бухгалтерского учета.