Translation for "time-constraint" to russian

Time-constraint

• ограничение времени
• время-ограничение

Translation examples

ограничение времени

[Note: Due to time constraint, there will be no list of speakers.
[Примечание: из-за ограниченности времени запись ораторов проводиться не будет.

Would need to be limited in view of time constraints
Должно носить ограниченный характер с учетом ограничений времени

This gives an indication of the time constraints facing the Advisory Committee.
Это дает представление об ограниченном времени, имевшемся в распоряжении Консультативного комитета.

In view of our time constraints, I too would like to be very brief.
Ввиду ограниченного времени я буду очень краток.

123. Owing to time constraints, the Committee did not consider the following organizations:
123. Из-за ограниченности времени Комитет не рассматривал заявления следующих организаций:

The court refused on the ground that the evidence was "irrelevant and immaterial" and because of time constraints.
Отказ был мотивирован "неактуальностью и несущественностью" показаний, а также ограниченностью времени.

Given the time constraints, Sir, let me shorten my statement.
Гн Председатель, с учетом ограниченного времени я сокращу свое выступление.

I have been brief, taking into account the time constraints of the General Assembly.
Учитывая ограниченность времени в Генеральной Ассамблее, я буду краток.

Because of time constraints, I will touch only briefly on some of them here.
С учетом ограниченного времени сегодня я кратко остановлюсь лишь на некоторых из них.