Translation for "till late" to russian

Till late

• до поздна
• до позднего вечера

Translation examples

до поздна

To ensure that these flights are executed safely and efficiently, including pick-up and drop-off of aircrew and maintenance staff, coordination with and to coordinate with movement control for refuelling, there is a need to work in shifts, as aircraft movements take place from early morning till late at night.
Обеспечение безопасного и эффективного осуществления таких рейсов, включая прием и выгрузку экипажей и технического персонала, а также координацию с авиадиспетчерской службой для целей заправки, требует посменной работы, поскольку полеты совершаются с раннего утра и до позднего вечера.

Be there till late.
Она пробудет там до позднего вечера.

I won't be back till late.
Я не вернусь до позднего вечера.

Oh, not till late. He's shooting a commercial.
У него съемки в рекламе до позднего вечера.

And with that he went back to bed and slept till late morning.
С этими словами он отправился в постель и проспал до позднего утра.

She was still very poorly, and Elizabeth would not quit her at all, till late in the evening, when she had the comfort of seeing her sleep, and when it seemed to her rather right than pleasant that she should go downstairs herself.
Джейн по-прежнему чувствовала себя плохо, и Элизабет не покидала ее до позднего вечера. Несколько успокоенная тем, что больная заснула, она в конце концов ощутила не желание, а скорее необходимость примкнуть к остальному обществу.