Translation for "this is question have" to russian

This is question have

• это вопрос есть

Translation examples

это вопрос есть

The positions expressed in the Assembly on this question have been divergent.
И позиции, которые выражены в Ассамблее по этому вопросу, являются различными.

The previous reports of the Secretary-General on this question have paid attention to this aspect.
В предыдущих докладах Генерального секретаря по этому вопросу обращается внимание на этот аспект.

Interdisciplinary projects on these questions have recently been started at the subregional and regional levels.
На субрегиональном и региональном уровнях начато осуществление междисциплинарных проектов по этим вопросам.

The peace process is not in good shape, and the sponsors of the draft resolution on this question have failed to refer to that.
Мирный процесс находится далеко не в лучшем состоянии, но авторы проекта резолюции по этому вопросу даже не упомянули об этом.

Such questions have been the subject of numerous recommendations by the Independent Expert and other United Nations mechanisms.
Независимый эксперт и другие механизмы Организации Объединенных Наций дали по этим вопросам многочисленные рекомендации.

A large number of communications on this question have also been sent to Eastern European and Central Asian States.
Большое число сообщений по этому вопросу было направлено в государства Восточной Европы и Центральной Азии.

The responses by Governments to the Secretary-General's questions have been in favour of preparing a binding instrument in this field.
Ответы правительств на вопросы Генерального секретаря звучат в пользу подготовки обязательного для выполнения документа по этому вопросу.

Many of these questions have been the object of extensive multilateral decision-making and fit into specific and accomplished frameworks.
Многие из этих вопросов были предметом далеко идущих многосторонних решений и вписываются в конкретные и установленные рамки.

All the technical aspects inherent in the question have already been discussed and considered at the Review Conference and during the preparatory work for it.
Все технические аспекты, присущие этому вопросу, уже были обсуждены и рассмотрены на Конференции по обзору и в ходе подготовительной работы к ней.

In this century, many have studied the language issue in education and a variety of publications on this question have appeared.
В нынешнем веке языковая проблема в сфере образования явилась объектом множества исследований, и по этому вопросу был опубликован целый ряд научных материалов.