Translation for "this is question has" to russian

This is question has

• это вопрос
• это вопрос имеет

Translation examples

это вопрос

The first question has been discussed above.
Первый из этих вопросов был уже рассмотрен выше.

Use of these questions has brought positive results.
Включение этих вопросов принесло позитивные результаты.

This question has been covered under paragraph 2 (c).
По этому вопросу см. пункт 2 C.

Cuba has in fact always abstained whenever this question has been put to a vote in the United Nations.
Куба по сути всегда воздерживалась при голосовании по этому вопросу в Организации Объединенных Наций.

In very recent years, this question has had to be addressed in relation even to a permanent member of the Council.
В последние годы этим вопросом пришлось заниматься даже в отношении одного из постоянных членов Совета.

A list of those questions has been drafted and interviews will begin following the analysis of survey results.
Список этих вопросов уже составлен, и проведение опросов начнется сразу же после завершения анализа результатов обзора.

Growing attention to this question has stimulated various responses, including, but not exclusively, within the United Nations.
Повышение внимания к этому вопросу породило самую разную реакцию, в том числе в Организации Объединенных Наций, но не только в ней.

No question shall be considered by the enforcement branch until a decision regarding that question has been made by the facilitative branch].]
Ни один вопрос не может быть рассмотрен подразделением по соблюдению до принятия решения по этому вопросу подразделением по стимулированию].]

It is only in recent times, however, that this question has been given such high priority on the disarmament agenda.
Тем не менее лишь в последнее время удалось уделить этому вопросу первостепенное внимание в повестке дня по разоружению.

Debate on this question has been continuing both outside and inside the Organization since before the founding of the United Nations.
Дискуссия по этому вопросу продолжается - как в стенах Организации, так и вне их - с первых дней создания Организации Объединенных Наций.