Translation for "third of children" to russian

Third of children

• треть детей

Translation examples

треть детей

More than a third of children and women are anaemic.
Более трети детей и женщин страдают анемией.

Girls accounted for two thirds of children out of school.
Девочки составляют две трети детей, которые не учатся в школе.

Fewer than two thirds of children attend primary school.
Меньше двух третей детей посещают начальную школу.

(b) Two thirds of children are placed in institutions on the sole basis of poverty;
b) две трети детей попадают в соответствующие учреждения как нищие;

More than two thirds of children in least developed countries received vitamin A supplements.
Добавки витамина А получили более двух третей детей в наименее развитых странах.

To make the matter worse, only two thirds of children who start primary school complete it.
Ситуация ухудшается еще и потому, что только две трети детей, поступающих в начальную школу, оканчивают ее.

38. CRC remained concerned that one third of children remain unregistered at birth.
38. КПР вновь выразил свою обеспокоенность по поводу того, что одна треть детей по-прежнему не регистрируется при рождении.

The Committee is also particularly concerned that one third of children with HIV/AIDS do not go to school.
Кроме того, Комитет крайне обеспокоен тем, что треть детей с ВИЧ/СПИДом не посещают школу.

Moreover, at a global level, approximately one third of children who did not attend school were children with disabilities.
Более того, на глобальном уровне приблизительно одна треть детей, которые не посещают школу, являются инвалидами.

Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth.
Почти треть детей весят меньше положенного, а треть малолетних детей испытывают проблемы с ростом.