Translation for "they shed light" to russian

They shed light

• они проливают свет

Translation examples

они проливают свет

They shed light on situations that otherwise might pass unnoticed.
Они проливают свет на ситуации, которые иначе могли бы остаться незамеченными.

shed light on an improper balance between the power of the market and the power of institutions.
проливают свет на дисбаланс между силой рынка и силой институтов.

This case sheds light on the dangers involved in the use of such marriage agencies.
В то же время он проливает свет на опасности, связанные с обращением в такие брачные агентства.

Her life project is a beacon that sheds light on her life trajectory.
Проект его жизни является тем маяком, который проливает свет на его жизненную траекторию.

Such crises shed light on an improper balance between the power of the market and the power of institutions.
Такие кризисы проливают свет на дисбаланс между силой рынка и силой институтов.

The experience of UNDP sheds light on the challenges and solutions for successful ERM implementation.
185. Опыт ПРООН проливает свет на вызовы и решения для успешного внедрения ОУР.

The judgment sheds light on the relationship between inter alia, UNCLOS and EC Directives.
Это решение проливает свет на взаимоотношение между, в частности, ЮНКЛОС и директивами Европейских сообществ.

This, however, sheds light on the areas where improvements to the arms embargo are highly warranted.
Однако это проливает свет на те аспекты эмбарго, которые крайне нуждаются в усовершенствовании.

The report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session sheds light on the meaning of the article:
63. Доклад КМП о работе ее пятьдесят третьей сессии проливает свет на смысл этой статьи: