Translation for "there at" to russian

There at

adverb

• там
• тогда
• в том месте
• в то время
• по этой причине

Translation examples

там adverb

You're there at home.
Ты там дома

There, at the university.
Там, в университете.

Over there, at the center.
- Там, в центре.

It's lovely there at dawn.
Там чудесно на рассвете.

Over there, at the restaurant.
Вон там, в ресторане.

- There, at the watering hole.
-Там, рядом с колодцем.

- It's there, at the bottom.
- Там он, на дне.

тогда adverb

He was there at U of C.
Он был тогда в Чикагском университете.

Troy was right down there at Mercy Hospital.
Трой тогда был в Госпитале Милосердия.

In that case, I'll be there at 5:30.
Тогда я приду в пять тридцать!

Looking forward to meeting you there at the border then.
Тогда, буду рад встрече на границе.

[ Daniel ] The scene was really imploding there at the time.
[ Дэниел ] Обстановка тогда была очень накалена.

There was plenty of opposition, wasn't there, at the time?
Тогда ведь не было повсюду оппозиции, да?

Then again, I'll be there at the finish line to make him pretty, which is what he'll remember.
тогда снова, я буду у финишной черты сделать его счастливым, а он это потом вспомнит о..

в том месте adverb

Nobody fishes there at night.
- Да и кто из наших в том месте рыбачить будет?

You know, it can't be a coincidence that he was killed right there at about the same time that he has written down.
Знаете, не может быть совпадением то, что он был убит именно в том месте и в то время, которое он записал

в то время adverb

I believe Mrs Legge came in there at that time for her tea?
Полагаю, мисс Легг заходила в то время попить чаю?

The major difference between a resource based economy and a monetary system is that a resource based economy is really concerned with people and their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
Главное отличие между экономикой основанной на ресурсах и денежной системой заключается в том, что ресурсоориентированная экономика действительно заботится о людях и их благополучии, в то время как денежная система настолько исказилась, что забота о людях ушла далеко на второй план, если не ушла вообще.