Translation for "the underneath" to russian

The underneath

• под
• ниже

Translation examples

ниже

3. For the paragraph underneath the subheading "Russian Federation PEMA" there is substituted:
3. Текст пункта, расположенного ниже подзаголовка "РРВЗ Российской Федерации", заменен на следующий:

` Packaging: Metal casks Label: Skull and crossbones, the word "poison" and underneath
Маркировка: изображение смерти с предупреждением о токсичном характере содержимого; ниже следуют обозначения:

1. For the paragraph underneath the heading "Russian Federation PEMA" in annex III there is substituted:
1. В приложении III текст пункта, озаглавленного "РРВЗ Российской Федерации" заменен на приведенный ниже:

On paper, there also is an implied space at the end of a line prior to the next box underneath, but this was not evident online.
В бумажном опросном листе можно было также использовать пространство в конце строчки до расположенной ниже следующей клетки, однако оно не было видно в онлайновом опросном листе.

The atmospheres over these oceans interact with the water masses underneath, magnifying initial sea surface temperature deviations even further.
Воздушные массы над этими океанами вступают во взаимодействие с расположенными ниже водными массами, еще более усиливая первоначальные аномалии температуры поверхности воды.

Furthermore, not only the groundwater recharge zone can be underneath, but the surface of a discharge zone also belongs to the catchment area of rainfall.
Кроме того, не только зона подпитки грунтовых вод может находиться ниже, но и поверхность зоны разгрузки также относится к водосборной площади дождевых осадков.

And underneath small and faint is written: I, Narvi, made them.
А ниже, мелкими буквами, написано: Я, Нарви, сработал эти Ворота.

And”—Ron leaned closer to the schedule, disbelieving—“look—underneath that, Arithmacy, nine o’clock.
И вот еще. — Рон пониже нагнулся над расписанием, не веря глазам. — Чуть ниже нумерология, и тоже в девять.