Translation for "the most devastating" to russian

The most devastating

• самый разрушительный

Translation examples

самый разрушительный

It was by far the most devastating war in the world's history.
Это, несомненно, была самая разрушительная война в мировой истории.

Nargis was the most devastating cyclone ever to hit Myanmar.
Циклон <<Наргис>> был самым разрушительным циклоном в истории Мьянмы.

The tsunami triggered one of the most devastating disasters in living memory.
Цунами стало причиной одного из самых разрушительных бедствий в новейшей истории.

30. Floods are one of the most devastating natural hazards worldwide.
30. По всему миру наводнения являются самым разрушительным стихийным бедствием.

The Second World War was the most devastating conflict ever witnessed in history.
Вторая мировая война была самым разрушительным конфликтом в истории человечества.

In August 1999, Turkey suffered one of the most devastating earthquakes in recent history.
В августе 1999 года в Турции произошло самое разрушительное за последнее время землетрясение.

Maternal mortality remains one of the most devastating and preventable tragedies of our day.
Материнская смертность остается одной из самых разрушительных и предупреждаемых трагедий нашего времени.

Climate change is a global threat that will affect developing countries in a most devastating way.
Изменение климата -- это глобальная угроза, которая повлечет за собой самые разрушительные последствия для развивающихся стран.

The HIV/AIDS epidemic has developed into one of the most devastating phenomena of the twenty-first century.
Эпидемия ВИЧ/СПИДа вылилась в одно из самых разрушительных явлений двадцать первого века.

The United Nations came into being half a century ago in the wake of the most devastating war in the history of humankind.
Полвека назад была создана Организация Объединенных Наций после самой разрушительной войны в истории человечества.

One of the most devastating strikes was made against a children's hospital in Aleppo.
Один из самых разрушительных ударов был нанесен по детской больнице в Алеппо.

1000 dead, another estimated 200,000 displaced from their homes in what the governor of west bengal is calling one of the most devastating monsoons to hit the east coast...
1000 умерли, приблизительно еще 200 000 лишились своих домов из-за того, что губернатор Западного Бенгали назвал одним из самых разрушительных муссонов, ударявших по восточному побережью.