Translation for "the highland" to russian
Similar context phrases
Translation examples
15. Persons on the highlands are the hill tribes and other groups of people that live on the highlands with the hill tribes.
15. К горцам принадлежат горные племена и другие группы лиц, проживающих в горной местности среди горных племен.
Besides, there is a group of Thais from the lowlands who make their living on the highlands.
Помимо этого, в горной местности добывает себе средства к существованию группа тайцев, переселившихся с равнин.
In September, the first of the six stations was opened on Mount Waliguan in the highlands of central China.
В сентябре в центральной части Китая, в горной местности на горе Валигуан, была открыта первая из шести станций.
Year 2000 Listing status of persons and registering communities on the highlands
2000 год составление перечня категорий лиц по признаку статуса и проведение регистрации общин, проживающих в горной местности;
It also had plans to rehabilitate the Highlands Highway and a port in the area of the Gulf of Papua to further open up the resource-rich Gulf basin and the highlands.
Кроме того, она планирует работы по восстановлению автодороги в провинции Хайлендс и порта в районе залива Папуа-Новая Гвинея для расширения доступа к этому богатому ресурсами заливу и горной местности.
Since independence, many people from other regions of Eritrea, particularly the highlands, have been encouraged to settle in areas traditionally populated by the Kunama.
За время с момента обретения независимости многим людям из других районов Эритреи, особенно расположенных в горной местности, было предложено переселиться в районы, традиционно населяемые народностью кунама.
Ruins in the highlands had paddles in front
Обычно перед древними руинами в горной местности располагаются поля.
The highlands may slow down the droids, but they won't stop the gunships.
Горная местность замедлит дроидов, но она не остановят штурмовые корабли.
My body still reeling from mistreatment, the last thing I felt like was a headlong gallop through the rough terrain of the highlands.
Мое тело еще не оправилось от жестокого обращения, и единственное, что я ощущала, - бешеную скачку по пересеченной горной местности.
It fell as rain a thousand miles away in the highlands of Angola and has taken nearly five months to reach here.
Она падает в виде дождя на расстоянии в тысяча миль в горной местности Анголы и течет почти пять месяцев, чтобы добраться досюда.
The climate in the western and south-western highlands is moderate.
В западной и юго-западной высокогорной части страны климат умеренный.
Joint efforts to counter land degradation in highlands within the framework of the post-Rio conventions and the need to conserve highlands for water resources are generating projects and programmes for the conservation and management of African highlands, such as in the Drakensberg, Rwenzori and Fouta Djallon.
Совместные усилия по борьбе с деградацией почвы в высокогорных районах в рамках заключенных в период после Конференции в Рио-де-Жанейро конвенций и необходимость сохранения высокогорных районов ради водных ресурсов стимулируют разработку проектов и программ, направленных на сохранение и рациональное использование африканских высокогорных районов, как например, в Дракенсберге, Рвензори и Фута Джаллоне.
Second Cordillera highland agricultural resource management project
Второй проект рационального использования сельскохозяйственных ресурсов высокогорного района Кордильера
Did they live in the urban areas with the Kinh majority or in the highland and mountainous areas?
Живут ли они в городских районах вместе с большинством кинь или в высокогорных и горных районах?
(h) The central highlands region (Bamyan) be reclassified to the provincial office structure.
h) центральный высокогорный регион (Бамиан) реклассифицировать под структуру провинциального отделения.
Sorcery allegations against women have been increasing, in particular in the Highlands region.
Количество обвинений женщин в использовании магии возрастает, особенно в высокогорных районах.
The most wide-ranging of these is the Rural Development Programme for Mountainous and Highland Areas.
Наиболее широкомасштабной из них является <<Программа по развитию сельского хозяйства в горных и высокогорных регионах>>.
The climate is tropical and humid but temperature levels can drop in highland areas.
Климат тропический и влажный, хотя в высокогорных районах температуры могут заметно снижаться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test