Translation for "the apostasy" to russian

The apostasy

• отступничество

Translation examples

отступничество

Concerning apostasy, article 126 of the Penal Code stipulates: "1.
20. Что касается, в частности, отступничества, то статья 126 Уголовного кодекса предусматривает:

47. Apostasy, witchcraft and blasphemy are not criminalized in Iran's penal laws.
47. Отступничество, колдовство и богохульство не являются преступными деяниями согласно Иранскому уголовному законодательству.

2. Whoever commits apostasy shall be given a chance to repent during a period to be determined by the court; if he persists in his apostasy, and is not a recent convert to Islam, he shall be punished with death.
2. Каждому, кто совершает отступничество, дается возможность раскаяться в течение срока, который устанавливается судом; если такое лицо продолжает настаивать на отступничестве, оно наказывается смертной казнью, если оно не было недавно обращено в исламскую веру.

Apostasy is not criminalized under existing law, but is governed by uncodified Shariah Law.
Отступничество не является уголовно наказуемым согласно существующему закону, но подпадает под действие некодифицированного шариатского права.

Sudanese nationals also had the right to change religion. Apostasy was a separate issue.
Наряду с этим суданцы имеют право менять религию; отступничество представляет собой иную проблему.

The State party should abolish the crime of apostasy, which is incompatible with article 18 of the Covenant.
Государству-участнику следует прекратить рассматривать вопреки статье 18 Пакта отступничество от веры в качестве уголовного преступления.

Moreover, it is claimed that article 126 of the new Penal Code adopted in 1991 provides for the death penalty for apostasy.
Кроме того, статья 126 нового Уголовного кодекса, принятого в 1991 году, предусматривает смертную казнь за отступничество.