Translation for "the anarchy" to russian

The anarchy

• анархия

Translation examples

анархия

Anarchy is contagious.
Анархия заразна.

The result can be anarchy.
В итоге это может привести к анархии.

There is total anarchy in the capital.
В столице царит полная анархия.

It stood for anarchy and infighting.
Оно означало анархию и ведение боевых действий.

It is in everyone's interest to avoid such anarchy.
Все страны заинтересованы в том, чтобы не допустить такую анархию.

Mere anarchy is loosed upon the world".
Одна анархия охватывает мир>>.

The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.
Отсутствие безопасности чревато анархией и беспорядками.

War can beget only misery and anarchy.
Война порождает лишь страдания и анархию.

Health care and education cannot be provided where anarchy prevails.
Там, где царит анархия, невозможны здравоохранение и просвещение.

It can dissolve into anarchy, ethnic violence or social disintegration.
Оно может вылиться в анархию, этническое насилие или социальную дезинтеграцию.

That explains the anarchy symbol.
Это объясняет символ анархии.

The anarchy symbol represents chaos and destruction.
Символ анархии означает хаос и разрушение.

For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit.
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа.

But you ain't gonna see that freedom because you're gonna be a casualty of the anarchy that brings it into being!
Но вы не увидите этой свободы, потому что падёте жертвой анархии, которая претворит её в жизнь.

You know, the rights that we've derived from over 900 years of fealty to the magna carta are the only things standing between us and the anarchy of mob rule.
Знаете,права,что мы получили за более чем 900 лет верности Великой Хартии Вольностей- единственное,что стоит между нами и анархией власти толпы.

"with its alarming epidemic of bank failures, the country was fed up once and for all with the anarchy of unstable private banking." But Minnesota Congressman Charles A. Lindbergh, Sr., the father of the famous aviator, "Lucky Lindy," later explained that the Panic of 1907 was really just a scam:
Ђѕосле тревожной эпидемии банкротств кредитных учреждений страна раз и навсегда Ђнасытиласьї анархией неустойчивых частных банковї ќднако конгрессмен-республиканец от ћинессоты "арльз позже говорил о том, что кризис 1907 года в действительности был аферой:

All through religion, the feeling of the sacred was touched by anarchy from the outer dark.
Даже наивысшие достижения религиозной мысли той эпохи отразили эту смену угла зрения: ощущение сакральности оказалось затронуто анархией, порожденной хаосом внешней, кромешной тьмы.

The major dams against anarchy in these times were the embryo Guild, the Bene Gesserit and the Landsraad, which continued its 2,000-year record of meeting in spite of the severest obstacles.
Заслонами на пути анархии тогда стояли прежде всего зарождающаяся Гильдия, Бене Гессерит и Ландсраад – последний продолжал собираться, не прерывая, несмотря на столь серьезные препятствия, двухтысячелетнюю традицию.