Translation for "telephone operators" to russian

Telephone operators

• телефонные операторы

Translation examples

телефонные операторы

Especially for blind telephone operators, there is a reduction in working hours of two hours per day.
Рабочий день слепых телефонных операторов укорочен на два часа.

Most of the telephone operator functions and other technician-level functions were outsourced in 1998.
Большая часть функций телефонных операторов, а также технических функций в 1998 году была переведена на контрактную основу.

Posts such as those for drivers, telephone operators, and personnel in the areas of information technology, finance and administration are categorized as programme posts.
Такие должности, как водители, телефонные операторы и персонал, работающий в области информационной технологии, финансов и административного управления, отнесены к категории должностей сотрудников по программе.

There is also an increase in contractual services, owing to the need for outsourcing services of telephone operators, messengers and related support functions.
Возрос также объем услуг по контрактам в силу потребности в услугах телефонных операторов, посыльных и связанного с этим вспомогательного персонала, работающего на условиях подряда.

In the past, the build-up of telecommunications services was financed initially by public funds in most countries, as telephone operators were State-owned enterprises.
В прошлом развитие телекоммуникационных услуг первоначально финансировалось в большинстве стран за счет бюджетных средств, поскольку телефонные операторы были государственными компаниями.

Women in those industries are concentrated in low-skilled jobs, such as data processing or telephone operators, rather than in managerial or skilled positions.
В соответствующих отраслях женщины выполняют низкоквалифицированную работу, в частности занимаются обработкой данных или работают телефонными операторами, тогда как должности руководителей и специалистов занимают мужчины.

These daily paid workers such as telephone operators, clerks, typists, mechanics, drivers and messengers, were needed to maintain essential services at the UNAVEM II headquarters in Luanda.
Эти сотрудники, такие, как телефонные операторы, секретари, машинистки, механики, водители и курьеры, были необходимы для обеспечения основных услуг в штаб-квартире КМООНА II в Луанде.

I didn't know I was gonna be interrogated by the Hooterville telephone operator.
Я не знал, что меня будет допрашивать Хутервилльский телефонный оператор.