Translation for "telekom" to russian

Telekom

• телеком

Translation examples

телеком

The field trials start in June 1996 in co-operation with Deutsche Telekom.
Полевые испытания намечены на июнь 1996 года в сотрудничестве с компанией "Дойче Телеком".

Smart Partnership with Telekom Malaysia in Legalinfo of Legal Aid Bureau.
h) поддерживало активные партнерские связи с малазийской компанией <<Телеком>> через Информационно-правовую службу Бюро.

That cooperation mechanism proved particularly useful for achieving harmonious collaboration in the privatization of the fixed-line telephone company Turk Telekom.
Данный механизм сотрудничества продемонстрировал свою высокую эффективность в налаживании гармоничного сотрудничества в процессе приватизации компании стационарных телефонных линий "Турк телеком".

For instance, a leading fixed-line operator Telekom had to develop 2.7 million new lines, of which 1.7 million in under-serviced areas.
Например, один из ведущих операторов стационарной сети связи "Телеком" должен был создать 2,7 млн. новых линий, в том числе 1,7 млн. в неудовлетворительно обслуживаемых районах.

Passengers travelling to Bonn via Siegburg ICE station must change at Siegburg station onto the local tram (Telekom Express line 66) which leaves every 10 minutes.
Пассажиры, добирающиеся до Бонна через зигбургскую станцию ICE, должны пересесть там на местный трамвай (линия 66 "Телеком экспресс"), который отходит оттуда каждые 10 минут.

The "Women onto the Net" programme organised by the Federal Government with Deutsche Telekom AG, the Federal Employment Service and the magazine "Brigitte" has so far reached a total of more than 100,000 female participants.
Благодаря программе <<Женщины в сети>>, организованной федеральным правительством при содействии компании <<Дойче Телеком АГ>>, Федеральной службой занятости и журналом <<Бригитт>>, общая численность подключенных к Интернету женщин составила более 100 000 человек.

In 1996 many other companies such as Deutsche Telekom, Fresenius Medical Care AG, Pfeiffer Vacuum Technology AG, followed DaimlerChrysler to the NYSE; Digitale Telekabel AG for instance got listed on the NASDAQ.
В 1996 году вслед за "Даймлер Крайслер" на Нью-йоркскую фондовую биржу вышли и другие компании, такие как "Дойче телеком", "Фрезениус медикл кэар АГ", "Пфайффер вакуум текнолоджи АГ"; компания "Диджитале телекабель АГ", например, была зарегистрирована в системе NASDAQ.

The task of the Federal Data Protection Commissioner is to monitor adherence by federal public agencies, by the Deutsche Telekom AG and the Deutsche Post AG to the provisions of the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) and other provisions concerning data protection.
118. Федеральному уполномоченному по охране информации поручено контролировать соблюдение федеральными государственными учреждениями, "Дойче телеком АГ" и "Дойче пост АГ", положений федерального закона об охране информации (Bundesdatenschutzgesetz) и других законодательных положений, принятых в данной области.