Translation for "telegrams" to russian

Telegrams

noun

• телеграмма

Translation examples

телеграмма noun

The telegram went on to state:
Далее в телеграмме отмечалось:

The telegram must be confirmed by sending the original declaration of modification of the contract of carriage to the station where the goods have been stopped in accordance with the telegram.
Телеграмма должна быть подтверждена направлением подлинного заявления об изменении договора перевозки на ту станцию, на которой груз был задержан согласно телеграмме.

(c) The examination or seizure of letters, correspondence or telegrams.
c) проверка или изъятие писем, корреспонденции или телеграмм".

He said we would receive a telegram, which we did.
Он сказал, что нам послали телеграмму, которую мы и получили.

Paragraph 4, as worded, did not apply to telexes and telegrams.
Пункт 4 в нынешней формулировке не распространяется на телексы и телеграммы.

The fax has supplanted the mails and improved on the telegram and the telex.
Факс заменил почту и усовершенствовал передачу телеграмм и телексов.

In a telegram to the then Secretary of State, Dean Rusk, he wrote:
В телеграмме на имя тогдашнего государственного секретаря Дина Раска он пишет:

Telegram for you...
Вам пришла телеграмма...

- Telegram for Rice.
- Телеграмма для Райса.

Telegram, Monsieur Picard.
Телеграмма месье Пикару.

A telegram, madam.
Пришла телеграмма, мадам.

Mr. Kusakabe! Telegram!
Кусакабе-сан, телеграмма!

Telegram for Wannop.
Телеграмма для Уонноп.

Telegram, Mr. Mahieddine.
Телеграмма,мсье Маеддин.

-Keep your telegram!
- Займитесь своей телеграммой!

He sent a telegram, they say.
Тоже, говорят, телеграмма была пущена.

So a telegram goes from Oppenheimer to Segre: “Go through the entire plant.
И Оппенгеймер послал Сегре телеграмму: «Осмотрите весь завод.

I think it was on the third day that a telegram signed Henry C. Gatz arrived from a town in Minnesota.
Кажется, на третий день пришла телеграмма из какого-то городка в Миннесоте, подписанная: Генри Ч. Гетц.