Translation for "telegramme" to russian
Similar context phrases
Translation examples
49. Articles 66 - 69 of the same law regulate respectively the right of the convicts or detainees to use and communicate via the telephone; to benefit from the means of radio, television and the internet; the right to send letters, faxes and telegrammes; and to receive gifts from outside.
49. Статьями 66-69 того же Закона регулируются соответственно право осужденных или задержанных на использование телефона для общения; на пользование радио, телевизором; а также право на отправку писем, факсов и телеграмм и на получение подарков из-за пределов тюрьмы.
The Order states: "When a foreigner, a non-Syrian Arab or a person of similar status commits in the Syrian Arab Republic an offence for which that person must be placed in custody, the operations department shall be immediately notified by telegramme of the details of the charge preferred.
В этом документе говорится следующее: "В случае совершения иностранцем, не являющимся сирийцем, арабом или лицом, имеющим аналогичный статус, правонарушения в Сирийской Арабской Республике, в связи с которым он должен быть заключен под стражу, оперативный департамент незамедлительно уведомляется телеграммой о предъявляемых этому лицу обвинениях.
At the meeting, Mr. Sokalski, Coordinator for the International Year of the Family, and Mr. Roy, Chief of the Social Development Division of ESCAP, read out, respectively, telegrammes of congratulation from Mr. Boutros Boutros-Ghali, United Nations Secretary-General, and Mr. Ahmed, Executive Secretary of ESCAP.
На этом совещании г-н Сокальски, координатор Международного года семьи, и г-н Рой, руководитель Отдела по социальному развитию ЭСКАТО, зачитали, соответственно, поздравительные телеграммы от г-на Бутроса Бутроса-Гали, Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, и г-на Ахмеда, Исполнительного секретаря ЭСКАТО.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test