Translation for "tectonism" to russian

Tectonism

• тектоника
• тектонической
• тектонической активности

Translation examples

тектоника

:: Geodynamics and plate tectonics
:: Геодинамика и тектоника плит

PhD Structural Geology and Tectonics
Доктор философии, структурная геология и тектоника

:: Tectonics and Structural Geology (40 hrs)
:: Тектоника и структурная геология (40 часов)

Post Doc1 Deep Offshore Tectonic Studies
1. Исследования по глубоководной морской тектонике

1989-1992 PhD in Structural Geology and Tectonics
Доктор наук по структурной геологии и тектонике

Laboratory Function: Head, Structural Geology and Tectonics Laboratory
Заведующий лабораторией структурной геологии и тектоники

▪ Extensional tectonics research -- global and Australian margin.
:: исследования по тектонике растяжения: весь мир, австралийская континентальная окраина;

:: Geology and Tectonics of the Philippines and Southeast Asia -- BS programme
:: Геология и тектоника Филиппин и Юго-Восточной Азии, программа бакалавриата

The thematic map series include plate-tectonic, geologic, geodynamic, energy resources, mineral resources, and tectonic maps.
В серию тематических карт входят карты тектоники материковых платформ, геологические и геодинамические карты, карты энергетических и минеральных ресурсов и тектонические карты.

The effective of using satellite gravity data for investigating the structure and tectonic of the East Sea.
Эффективное использование спутниковых гравиметрических данных для изучения структуры и тектоники Восточного моря.

I hate techno and tectonic.
Не люблю техно и тектоник.

Quantum tectonic event would be my guess.
Могу предположить,это квантовая тектоника.

We have plate tectonics going on That sucks all this material Back into the mantle.
Из-за тектоники платформ, земные структуры вновь уходят под мантию, действуют вулканы,

The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of...
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о...

Dr. Mingxia Chen, she's a leader in plate tectonics who was giving a talk at the summit.
Доктор Минся Чен, ведущий учёный по тектонике платформ, делала доклад на саммите.

тектонической

Tectonic and volcanic data
Тектонические и вулканические данные

Southwest Tectonic
Тектоническая карта юго-западного района

Mapping of volcanic and tectonic features
Картирование вулканических и тектонических особенностей

(i) Tectonic Analysis especially in the metamorphics of the Aegean Region;
i) тектонический анализ, особенно метаморфизм эгейского региона;

However, there are unknown risks, as trenches are tectonically active.
Однако существуют неизвестные опасности, ибо жёлобы являются тектонически активными.

176. Seamounts are undersea mountains of tectonic and/or volcanic origin.
176. Подводные горы представляют собой морские пики тектонического и/или вулканического происхождения.

The Earth's temperature is rising; tectonic plates are shifting; and lands are drying up.
Температура на Земле повышается; тектонические плиты сдвигаются; почва высыхает.

24. Seamounts are undersea mountains of tectonic and/or volcanic origin.
24. Подводные горы представляют собой возвышенности на морском дне тектонического и/или вулканического происхождения.

13. Seamounts are undersea mountains of tectonic and/or volcanic origin.
13. Подводные горы представляют собой возвышенности на морском дне тектонического и/или вулканического происхождения.

Tectonic stress levels?
Уровня тектонического напряжения?

Expecting another tectonic movement?
Ожидаются новые тектонические движения?

Possibly a tectonic plate slippage.
Возможно, движением тектонических плит.

Is it a tectonic wave or..?
— Это тектоническая волна или...?

No tectonic instability or radiation.
Нет тектонической нестабильности или радиации.

A fissure between two tectonic plates.
Трещина между двумя тектоническими плитами.

Basically, California's entire tectonic plate has shifted.
Сместилась вся тектоническая плита штата.

Which is the equivalent of tectonic plates shifting.
Что равняется сдвигу тектонических плит.

It's like the tectonic plates have shifted.
Это как будто тектонические плиты смещаются.

They look just like tectonic fault lines.
они очень напоминают линии тектонического разлома.

тектонической активности

There are unknown risks associated with waste disposal as trenches are tectonically active.
Удаление туда отходов сопряжено с неизвестными пока рисками, ведь желоба тектонически активны.

29. The report provides information on the volcanogenic/tectonic activity in the Central Indian Ocean Basin.
29. В отчете представлена информация о вулканогенной/тектонической активности в центральной части Индийского океана.

11. Prohibitive bathymetric relief can be expected in many areas of recent volcanic and tectonic activity.
11. Во многих районах недавней вулканической и тектонической активности можно ожидать наличия труднопреодолимого батиметрического рельефа.

In defining the limits of a permissive area, two key indicators that are commonly used are evidence for tectonic activity and seafloor volcanism.
При определении границ подходящего района обычно используется два ключевых индикатора: признаки тектонической активности и признаки донного вулканизма.

The whole country is classified a zone of high tectonic activity, and an estimated 40 per cent of the population lives in a zone, which includes Bishkek, that is at risk of earthquakes reaching a strength of 9 on the Richter scale.
Вся территория страны классифицируется как зона высокой тектонической активности, и приблизительно 40% населения проживают в зоне, которая включает Бишкек и в которой существует опасность землетрясений силой до 9 баллов по шкале Рихтера.

Many of these disasters occur repeatedly in certain regions that, owing to natural geophysical characteristics, are susceptible to a variety of hazards (e.g. volcanic eruptions and earthquakes in tectonically active zones or extensive flooding in lowland coastal areas due to tropical cyclones).
Многие из таких бедствий периодически происходят в определенных регионах, естественные геофизические характеристики которых делают их подверженными различным опасным явлениям (например, извержения вулканов и землетрясения в тектонически активных зонах или крупномасштабные наводнения в низинных прибрежных районах под воздействием тропических циклонов).