Translation for "тектонической активности" to english

Тектонической активности

• tectonic activity

Translation examples

tectonic activity

Однако существуют неизвестные опасности, ибо жёлобы являются тектонически активными.
However, there are unknown risks, as trenches are tectonically active.

Удаление туда отходов сопряжено с неизвестными пока рисками, ведь желоба тектонически активны.
There are unknown risks associated with waste disposal as trenches are tectonically active.

29. В отчете представлена информация о вулканогенной/тектонической активности в центральной части Индийского океана.
29. The report provides information on the volcanogenic/tectonic activity in the Central Indian Ocean Basin.

vi) натурные измерения и тектоноэлектрическое зонирование применительно к сильной тектонической активности и прогнозированию землетрясений.
(vi) In situ stress measurements and tectonoelectric zonation in relation to active tectonic activity and earthquake prediction.

11. Во многих районах недавней вулканической и тектонической активности можно ожидать наличия труднопреодолимого батиметрического рельефа.
11. Prohibitive bathymetric relief can be expected in many areas of recent volcanic and tectonic activity.

При определении границ подходящего района обычно используется два ключевых индикатора: признаки тектонической активности и признаки донного вулканизма.
In defining the limits of a permissive area, two key indicators that are commonly used are evidence for tectonic activity and seafloor volcanism.

Вся территория страны классифицируется как зона высокой тектонической активности, и приблизительно 40% населения проживают в зоне, которая включает Бишкек и в которой существует опасность землетрясений силой до 9 баллов по шкале Рихтера.
The whole country is classified a zone of high tectonic activity, and an estimated 40 per cent of the population lives in a zone, which includes Bishkek, that is at risk of earthquakes reaching a strength of 9 on the Richter scale.

Многие из таких бедствий периодически происходят в определенных регионах, естественные геофизические характеристики которых делают их подверженными различным опасным явлениям (например, извержения вулканов и землетрясения в тектонически активных зонах или крупномасштабные наводнения в низинных прибрежных районах под воздействием тропических циклонов).
Many of these disasters occur repeatedly in certain regions that, owing to natural geophysical characteristics, are susceptible to a variety of hazards (e.g. volcanic eruptions and earthquakes in tectonically active zones or extensive flooding in lowland coastal areas due to tropical cyclones).

Очень высока тектоническая активность, что неудивительно.
Lot of tectonic activity: no s'prise, is it?

Спарта славилась своей тектонической активностью, но кипящая лава превалировала именно в этой части планеты.
Sparta was tectonically active, but lava had boiled up preferentially on this limb of the planet.

Приближение Алой Звезды пробудило сильную тектоническую активность по всему Южному Континенту.
The approach of the Red Star caused further difficulties in the form of violent tectonic activity throughout the Southern Continent.

Вся крепость покоится на нейтрониуме, который играет роль подушки, предохраняя сооружение от тектонической активности.
The fortress structure floats around on the neutronium, which may be a cushion against tectonic activity.

Вся крепость покоится на нейтрониуме, который играет роль подушки, предохраняя сооружение от тектонической активности. - Тпру!
The fortress structure floats around on the neutronium, which may be a cushion against tectonic activity." "Whoa!"

Он вспомнил слова Фернандеса о том, что ледниковый период на Троасе наступил вслед за недавним периодом тектонической активности.
Newer—he remembered Fernandez pointing out that the glacial era on Troas was due to a recent period of tectonic activity.

Поскольку эта область вашей планеты считается тектонически активной, никто не обратит внимание на небольшое землетрясение в Андах.
As that part of your planet is tectonically active, several small, highly localized 'earthquakes' should go unremarked upon.

Для туристов наибольший интерес представляют Горы Грома на западном терминаторе, где слабые возмущения медленного вращения планеты приводят к необычайной тектонической активности за счет теплового расширения и сжатия.
Major tourist attraction, the Thunder Mountains on the western terminator, where slight perturbations in the slow planetary rotation result in tremendous tectonic activity due to heat expansion and contraction.