Translation for "seismics" to russian

Seismics

• сейсмика
• сейсморазведка
• сейсмические
• сейсморазведки

Translation examples

сейсмика

4. Application of enhanced seismic techniques, such as 3-D seismics, in prospecting and exploration of gas resources.
4. Применение в процессе поиска и разведки газовых ресурсов передовых методов сейсмических исследований, таких, как трехмерная сейсмика.

Manager Assistant for the German Continental Seismic Reflection Programme (DEKORP) with the Geological Survey of Lower Saxony (NLfB), Hanover
Помощник руководителя Программы Германии по континентальной отражательной сейсмике (DEKORP) с Геологическим обследованием земли Нижняя Саксония (NLfB), Ганновер

Seismics are down.
Сейсмика отключена.

сейсморазведка

Seismic reflection data
Данные сейсморазведки методом отраженных волн

(c) Analyses of multi-channel seismic reflection data;
c) анализ многоканальной сейсморазведки МОВ;

This applies to both stacking velocities from multi-channel reflection seismic and interval velocities derived from wide-angle reflection/refraction seismic data.
Это относится как к суммарным скоростям, получаемым с помощью многоканальной сейсморазведки МОВ, так и интервальным скоростям, выводимым с помощью сейсморазведки МЗО/МПВ.

53. Another source of noise pollution is seismic testing.
53. Еще одним источником зашумления является сейсморазведка.

(e) Seismic reflection-derived bathymetric measurements;
e) батиметрических измерений, выведенных из данных сейсморазведки МОВ;

∙ Seismic reflection-derived bathymetric measurements.
● батиметрические измерения, выведенные из данных сейсморазведки методом отраженных волн.

(d) Seismic refraction and wide-angle reflection data analysis.
d) анализ данных сейсморазведки МПВ и МЗО.

However, this information is also collected as a by-product of seismic reflection surveys.
Однако сбор этой информации осуществляется также попутно с сейсморазведкой МОВ.

(c) Velocity analysis from multi-channel seismic reflection data.
c) анализ скорости с помощью данных, полученных в ходе многоканальной сейсморазведки МОВ.

The Indian company -- the client -- and the Russian company -- the contractor -- had concluded a contract to build a seismic survey vessel.
Между компанией (заказчиком) и обществом (подрядчиком) был заключен контракт на строительство судна сейсморазведки.

We already have fantastic technology to find oil, we have seismic surveys which are of unbeliveable resolution, you can see the smallest formations in the Earth's crust.
Мы уже имеем фантастические технологии для обнаружения нефти, мы имеем сейсморазведку, которая имеет невероятную точность и вы можете видеть малейшие структуры в коре Земли.

сейсмические

Main expertise: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics
Основная компетенция: сейсмическая рефлекция, сейсмическая рефракция, гравитация, магнетизм

Seismic/Vibration activated fuses respond to specific seismic frequencies in the ground.
Взрыватели с сейсмической/ вибрационной активацией реагируют на специфические сейсмические частоты в грунте.

Our seismic station has been already included in the primary seismic monitoring network.
Наша сейсмическая станция уже включена в первичную сеть сейсмического мониторинга.

Topics: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics, Law of the Sea
Темы: сейсмическое отражение, преломленная сейсмическая волна, гравитация, магниторазведочные данные, морское право.

Major seismic disturbance.
Значительные сейсмические возмущения.

No seismic warnings.
Нет сейсмического предупреждения.

Seismic measuring, nada.
Сейсмические наблюдения – ноль.

Any seismic disturbances?
- Есть сейсмические возмущения?

- Any more seismic disturbances?
- Сейсмические возмущения продолжаются?

Collection of seismic data.
ЛАБОРАТОРИЯ СБОРА СЕЙСМИЧЕСКИХ ДАННЫХ

A major seismic disturbance.
В основном сейсмические возмущения.

That explains the seismic disturbances.
Это объясняет сейсмические возмущения.

The seismic response is incredible.
Сейсмический отклик просто невероятный.

Seismic... and radiation... and thermal.
Сейсмические... Радиационные... И термальные.