Translation for "plate tectonics" to russian

Plate tectonics

• тектоника плит
• плитотектоника

Translation examples

тектоника плит

:: Geodynamics and plate tectonics
:: Геодинамика и тектоника плит

However, some examples and definitions are presented here based on evidence provided by plate tectonics.
Однако в настоящем Руководстве излагаются некоторые примеры и определения, базирующиеся на данных тектоники плит.

(ii) Plate tectonics (mid-ocean ridges, hot spots, trenches and arcs, backarc basins);
ii) тектоника плит (среднеокеанские хребты, горячие точки, желоба и своды, островодужные бассейны);

:: Geophysical studies aimed at understanding the plate tectonic evolutionary history of the Southwestern continental margin of India and adjoining ocean basins.
:: геофизические исследования, нацеленные на понимание эволюционной истории тектоники плит на юго-западной материковой окраине Индии и в прилегающих океанических бассейнах

39. The concept of plate tectonics provides a framework for interpreting the significance of information as it applies to the potential occurrence of geological hazards.
39. Концепция тектоники плит предоставляет рамки для определения важности информации в той мере, в которой она касается возможности возникновения геологических рисков.

It incorporates many additional geological and geophysical concepts within the framework provided by plate tectonics (COSOD II, 1987; ODP/JOIDES, 1996).
Сейчас в это определение включены многие дополнительные геолого-геофизические понятия из терминологического аппарата тектоники плит (COSOD II, 1987; ODP/JOIDES, 1996).

Among geological considerations, in addition to plate tectonics, it is recommended to consider also the sedimentary history of the margin resulting in the depositional build-up and geomorphological shaping of the margin.
Из геологических соображений рекомендуется рассматривать, наряду с тектоникой плит, и седиментационную историю материковой окраины, т.е. накопление на ней осадков и формирование ее геоморфологического облика.

Project Neptune, at a cost of $200 million, is expected to be operational in four or five years, and will allow scientists to study the dynamic processes that drive plate tectonics.
Проект <<Нептун>> на сумму 200 млн. долл. США, как ожидается, начнет функционировать через четыре или пять лет и позволит ученым изучить динамические процессы, влияющие на тектонику плит.

The creation of polymetallic sulphide deposits starts at active vent sites, and over time the deposits grow in size and shift away from the active venting in accordance with the theory of plate tectonics.
Залежи полиметаллических сульфидов зарождаются на участках жерловой активности и с течением времени увеличиваются в размере и отодвигаются от этих участков в соответствии с теорией тектоники плит.