Translation for "technical process" to russian

Technical process

• технический процесс
• техпроцесс

Translation examples

технический процесс

Technical process for finding remains
Технический процесс обнаружения останков

I will report further as soon as the technical process of translation is completed.
О дальнейших шагах я сообщу по окончании технического процесса перевода.

60. The creation of an enabling environment is both a political and a technical process.
60. Создание благоприятных условий является одновременно политическим и техническим процессом.

While elections are technical processes, they are fundamentally political events.
Выборы являются техническим процессом, однако по своей сути они являются событием политического характера.

(d) Institution-building is a political as well as a technical process which takes time.
d) институциональное строительство -- это одновременно политический и технический процесс, требующий времени.

Conditions where complete debromination can be achieved (in technical processes and in natural environments)
d) условия, при которых полное дебромирование может достигаться в технических процессах и естественных природных средах.

The remaining problems are such that they cannot be solved through a technical process only.
К числу оставшихся неурегулированных проблем относятся такие проблемы, которые не могут быть урегулированы лишь в рамках технического процесса.

There appeared to be no doubt that therapeutic cloning involved the same technical process as reproductive cloning.
Представляется несомненным, что в процессе терапевтического клонирования используется тот же технический процесс, что и в случае клонирования в целях воспроизводства.

Taking into consideration the difficult and complex technical process involved in submitting critical-use nominations,
принимая во внимание трудности и сложности технического процесса, связанного с представлением заявок по важнейшим видам применения,

Budgeting was more than a technical process; it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework.
Составление бюджета - это не просто технический процесс, а операция по планированию, которая должна осуществляться с участием множества сторон.