Translation for "processing techniques" to russian

Processing techniques

• методы обработки

Translation examples

методы обработки

Processing techniques have been developed to improve the subsurface imaging.
Методы обработки данных развивались в направлении повышения качества изображений подпочвенных слоев.

22. The traditional data processing techniques supported by SPRING included the following:
22. К некоторым традиционным методам обработки данных, которые поддерживает СПРИНГ, относятся следующие:

The IRU appealed for a harmonized and standard approach in the framework of the Convention for the introduction of those data processing techniques.
МСАТ настоятельно призвал применять согласованный стандартный подход в рамках Конвенции при введении этих методов обработки данных.

However, the Working Party, in principle, supported the general idea of using data processing techniques in the framework of the Convention.
Вместе с тем Рабочая группа в принципе поддержала общую идею использования методов обработки данных в рамках Конвенции.

This requires agreeing on definitions and processing techniques for, inter alia, inclusions/exclusions, treatment of
Для этого требуется согласовать определения и методы обработки, касающиеся, в частности, включаемых/исключаемых позиций, обработки конфиденциальных данных, корректировки количественных данных, оценок недостающих объемов и т.д.

It allowed the application of new document processing techniques as the one run system and this led to a reduction of transaction costs and time.
Он позволяет применять новые методы обработки документов, таких как система одного прохода, что позволяет сэкономить операционные расходы и время.

This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document-processing techniques and online legal research.
В ходе проекта была обеспечена подготовка 200 библиотекарей, студентов юридических факультетов и лекторов по методам обработки документации и поиску юридических материалов в режиме онлайн.

Based on the findings concepts for hardware modifications together with requirements for improved radar observation and data processing techniques were developed.
На основе выводов были разработаны концепции модификации приборного оборудования, наряду с требованиями в отношении усовершенствованных радиолокационных наблюдений и методов обработки данных.

The Cargo Manifest shall be accepted either when it follows the above-mentioned format, or a clear and understandable format adapted to electronic data-processing techniques.
Грузовой манифест принимается, если он составлен на основе либо вышеупомянутого бланка, либо ясного и понятного бланка, приспособленного для электронных методов обработки информации.

The Seventh International Workshop on Digital Signal Processing Techniques for Space Communications, held from 1 to 3 October 2001, is one example.
Одним из примеров является седьмой международный семинар по методам обработки цифрового сигнала для целей космической связи, который состоялся 1 - 3 октября 2001 года.