Translation for "technical challenges" to russian

Technical challenges

• технические проблемы

Translation examples

технические проблемы

These are both political and technical challenges.
Речь идет как о политических, так и о технических проблемах.

1. Electoral process faces persistent logistical and technical challenges
1. Избирательный процесс сталкивается с непреходящими материально-техническими проблемами

Nuclear disarmament measures may also pose various technical challenges.
Меры ядерного разоружения могут быть сопряжены и с различными техническими проблемами.

(d) Technical challenges resulting from fluctuations in the quality and quantity of methane drainage;
d) технические проблемы, обусловленные колебаниями качества и объемов дренируемого метана;

Some of the recorded gains have already been eroded by technical challenges in the recent weeks.
Некоторые из достигнутых успехов уже были подорваны техническими проблемами в последние недели.

(e) Technical Challenges for Conversion of CO2 EOR to CCS;
e) технические проблемы при переходе к использованию сочетания методов увеличения нефтеотдачи пластов (УНП) с использованием СО2 и УХУ;

Technical challenges for conversion of CO2-enhanced oil recovery (EOR) to CCS;
технические проблемы при переходе с методов увеличения нефтеотдачи пластов (УНП) с использованием СО2 на УХУ;

As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges.
Как обычно чертёж Артура не учитывает технические проблемы.

"We will put a man on the Moon in this decade.", and we did an enormous technical challenge to do that, but we did it.
"Мы отправим человека на Луну в этом десятилетии", и мы столкнулись с огромными техническими проблемами, но мы с ними справились.