Translation for "taskforce" to russian

Taskforce

noun

• оперативная группа
• тактическая группа

Translation examples

оперативная группа noun

30. A voter registration operational taskforce has been set up, including working groups on such critical areas as data management, procedures and training, public outreach, field coordination, procurement and logistics.
30. Была создана оперативная группа для регистрации избирателей, состоящая из рабочих групп по таким важным вопросам, как обработка данных, процедуры и обучение, связь с общественностью, координация на местах, закупочная деятельность и материально-техническое обеспечение.

For example, the tripartite taskforce established between the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the East African Community (EAC) and the South African Development Community (SADC) has led to the harmonization of their transport, energy, information and communications technology, and water policies and regulation, as well as physical infrastructure development.
Например, создание трехсторонней оперативной группы на основе договоренностей между Общим рынком Восточной и Южной Африки (КОМЕСА), Восточноафриканским сообществом (ВАС) и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки (САДК) позволило согласовать их нормативные акты и правила в области транспортных перевозок, энергетики, информационно-коммуникационных технологий и водных ресурсов, а также в области развития инфраструктуры.

Yes, she does just as you remain head of the taskforce Designed to stop her.
Да, она остается угрозой, так же как и ты остаешься главой оперативной группы, созданной, чтобы остановить ее.