Translation for "taken initiative" to russian

Taken initiative

• проявил инициативу
• приняты инициативы

Translation examples

проявил инициативу

The Government has taken initiatives to review laws that have consequently had an impact on policy and administrative procedures.
Правительство проявило инициативу относительно пересмотра законодательства, что привело к изменению политических и административных процедур.

The Jamahiriya has expressed its readiness to reach an acceptable formula for the implementation of the other provisions of the resolution, and, as you are aware, it has taken initiatives to approach the States that have adopted an adversarial stance towards it.
Джамахирия заявила о готовности выработать приемлемую формулу осуществления также других положений резолюции и, как Вам известно, проявила инициативу по установлению контактов с государствами, которые заняли по отношению к ней враждебную позицию.