Translation for "initiative been" to russian

Initiative been

• инициатива была

Translation examples

инициатива была

17. How far have Agenda 21 and other initiatives been successful in improving living conditions in European cities?
17. Насколько успешными были инициативы, предусмотренные в "Повестке дня на ХХI век", и другие инициативы в плане улучшения условий жизни в европейских городах?

The ultimate objective of the PSI is clearly to change international norms and practices for the interception of ships carrying weapons of mass destruction, by establishing a new legal regime expanding the recognized rules governing the interception of ships, although an attempt has initially been made to justify the initiative within the existing legal order governing this matter, and by advocating measures that gradually limit the transport capacity of "suspect" countries and going so far as to undertake drastic measures that are extremely unilateral in nature.
Конечная цель инициативы по воспрещению нераспространения явно заключается в изменении международных норм и практики, касающихся перехвата судов, перевозящих оружие массового уничтожения, посредством создания нового юридического режима, расширяющего признанные нормы в отношении перехвата судов, хотя в первую очередь он представляет собой попытку оправдать инициативу в рамках существующего правового порядка в этой области, способствуя принятию мер, постепенно ограничивающих возможности <<подозрительных>> стран в области транспортировки, и доходя до принятия решительных и по своему характеру исключительно односторонних мер.