Translation for "synopsys" to russian

Synopsys

• синопсис

Translation examples

синопсис

Synopsis: a comprehensive action agenda
Синопсис: Всеобъемлющая программа действий

In 2003, UNEP commissioned a synopsis of all relevant initiatives undertaken so far, which is being compiled by WCMC.
В 2003 году ЮНЕП дала поручение ВЦМП подготовить синопсис всех надлежащих инициатив, предпринятых к настоящему времени.

This Synopsis is a highly abbreviated and selective distillation of the very much more detailed analysis and argument in the Commission's report.
Настоящий Синопсис является весьма сжатой и выборочной презентацией значительно более детальных анализа и аргументации, представленных в докладе Комиссии.

It is our pleasure to transmit herewith the synopsis of the report of the International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament, cochaired by the former Australian Minister for Foreign Affairs, Gareth Evans, and the former Japanese Minister for Foreign Affairs, Yoriko Kawaguchi (see annex).
Настоящим с удовлетворением препровождаем синопсис доклада Международной комиссии по ядерному нераспространению и разоружению под председательством бывшего министра иностранных дел Австралии Гэрета Эванса и бывшего министра иностранных дел Японии Йорико Кавагучи (см. приложение).

The Permanent Missions of Australia and Japan to the United Nations present their compliments to the President of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and have the honour to transmit herewith the synopsis of the report of the International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament, co-chaired by the former Australian Minister for Foreign Affairs, Gareth Evans, and the former Japanese Minister for Foreign Affairs, Yoriko Kawaguchi (see annex).
Постоянные представительства Австралии и Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствуют свое уважение Председателю Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора и имеют честь препроводить настоящим синопсис доклада Международной комиссии по разоружению и нераспространению ядерного оружия, сопредседателями которой являются бывший министр иностранных дел Австралии Гэрет Эванс и бывший министр иностранных дел Японии Йорико Кавагучи (см. приложение).

She called them synopsis.
Она их называла синопсисами.

Bart gave me a synopsis.
Барт написал мне синопсис. Я...

Reading her synopsis was stressful.
Читать ее синопсисы действовало на нервы.

Well, you told me you loved it, so I went home and googled it and I memorised the synopsis and I told you I loved it too.
Ну, ты сказал мне, что тебе он нравится, так что я пошёл домой и загуглил, и я запомнил синопсис, и сказал тебе, что мне тоже понравилось.