Translation for "synergy" to russian

Synergy

• взаимодействие
• синергизм
• синергизма
• синергетический

Translation examples

взаимодействие

Secondly, synergies with legal instruments were not the same as synergies on the ground.
Во-вторых, синергическое взаимодействие с правовыми инструментами - это не то же самое, что синергическое взаимодействие на местах.

Synergies with subregional organizations
Взаимодействие с субрегиональными организациями

Synergies with Member States
Взаимодействие с государствами-членами

Valuable Relationships and Synergies...
Ценные связи и взаимодействия...

And they're so different on the surface, but their synergy's the key to our success.
И внешне они такие разные, но их взаимодействие - ключ к нашему успеху.

Yeah, and Johnny Paul was looking for a coming together, a sort of synergy between the major five religions,
Да, и Джонни Пол искал объединения, некий тип взаимодействия между пятью главенствующими религиями.

I'm sorry, Oscar, but, you know, you and Rich are on the same network, and the execs think it would be "good corporate synergy."
Извини, Оскар, но, знаешь, вы с Ричи в одной упряжке, и управляющие думают, что это было бы "выгодным корпоративным взаимодействием".

синергизм

Promotion of partnerships, networks and synergies, in particular, synergies between conventions;
d) поощрение партнерских связей, создания сетей и синергизма, в особенности синергизма между конвенциями;

Fragmentation and synergies
Фрагментация и синергизм

синергетический

(b) Cooperation and synergies;
b) сотрудничество и синергетические связи;

2. Design and synergies
2. Схема и синергетическое воздействие

3. Synergies and governance
3. Синергетическое воздействие и руководство

III. THE RATIONALE FOR A JOINT INITIATIVE ON SYNERGIES
III. ОБОСНОВАНИЕ СОВМЕСТНОЙ СИНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ИНИЦИАТИВЫ

Exploiting ODA-FDI synergies.
43. Реализация синергетического эффекта ОПР и ПИИ.

Impacts of the RAF on the prioritization of and synergies between actions at the national and regional levels (including synergies with the national communication processes);
e) влияние РРР на определение первоочередности действий на национальном и региональном уровнях и развитие синергетических связей между ними (включая синергетические связи с процессами подготовки национальных сообщений);