Translation for "synergetic" to russian

Synergetic

• синергетический
• синергетического
• синергетики
• синергетика
• синергетическая

Translation examples

синергетический

What are the incentives for synergetic approach?
Каковы стимулы для синергетического подхода?

Establishing synergetic partnerships with existing initiatives/networks;
е) установление синергетического партнерства с участниками существующих инициатив/сетей;

(e) Establishing synergetic partnerships with existing initiatives/networks;
e) установление синергетического партнерства с участниками существующих инициатив/сетей;

It carries the synergetic understanding that the whole is greater than the sum of its parts.
Она несет синергетическое понимание того, что целое больше суммы своих частей.

Some countries are devising "synergetic" strategies and developing partnerships at bilateral and multilateral levels.
Некоторые страны разрабатывают "синергетические" стратегии и развивают партнерство на двустороннем и многостороннем уровнях.

As a result, insufficient regard is paid to the linkages and to the potentially reinforcing and synergetic relationships among them.
В результате недостаточное внимание уделяется взаимосвязям и потенциально взаимоподдерживающим и синергетическим связям между ними.

One country stated that it did not support any synergetic instrument by affected country Parties.
Одна страна заявила, что она не оказывала затрагиваемым странам-Сторонам поддержки в отношении того или иного синергетического инструмента.

37. The GM operates in a complex institutional environment that has significant potential for collaboration and synergetic actions.
37. ГМ действует в сложных институциональных условиях, которые скрывают в себе значительный потенциал для сотрудничества и синергетических действий.

1. Number of synergetic instruments implemented in affected country Parties with the technical and/or financial support of the GEF
1. Число синергетических инструментов, внедренных в затрагиваемых странах − Сторонах Конвенции при технической и/или финансовой поддержке ГЭФ

синергетики

The practical link between both tools should thus be recognized and their synergetic use should be actively pursued.
Поэтому необходимо признать наличие связи между этими двумя методическими инструментами и активно использовать их синергетику.

Related concepts and practices, as well as the synergetic use of the three tools, were explored in an integrated approach.
Концептуальные подходы и практические методики, а также вопросы использования синергетики этих трех инструментов, рассматривались в комплексе.

The synergetic use of both tools again requires appropriate Government structures and internal coordination.
И в этом случае использование синергетики этих двух методических инструментов тоже требует создания необходимых государственных структур и налаживания межведомственной координации.