Translation for "sycamores" to russian

Sycamores

noun

• явор
• платан
• чинара
• чинар
• сикамор
• клен явор

Translation examples

явор noun

Stocking levels for the ash, sycamore and alder are 3,300 stems/ha at a spacing of 2 m x 1.5 m. The site is not subject to frost, except for one section where alder has been planted.
Густота посадки ясеня, явора и ольхи составляет 3 300 деревьев/га, а расстояние между деревьями 2-1,5 м. Морозы не воздействуют на этом участке, за исключением одной секции, где была высажена ольха.

Species used were sycamore, beech, copper beech, rowan, bird cherry, poplar, Eucalyptus gunnii, noble fir, horse chestnut, sweet chestnut, turkey oak, tulip tree, walnut, plane, Sequoia Wellingtonia and hornbeam.
В этих случаях использовались такие породы, как явор, бук, нотофагус, рябина, черешня, тополь, Eucalyptus gunnii, пихта благородная, каштан конский, каштан европейский, дуб австрийский, тюльпановое дерево, орех, платан, секвойя и граб.

The principal commercial species planted were Sitka spruce (52,100), hybrid larch (44,000), Scots pine (17,900), Norway spruce (8,050), Douglas fir (4,500), western red cedar (2,700), common alder (14,600), ash (10,800), pedunculate oak (9,000), sycamore (4,900), beech (3,000) and birch (1,000).
В числе основных посаженных коммерческих пород можно назвать ель ситхинскую (52 100), гибрид лиственницы (44 000), сосну обыкновенную (17 900), ель обыкновенную (8 050), лжетсугу тиссолистную (4 500), тую гигантскую (2 700), ольху (14 600), ясень (10 800), дуб черешчатый (9 000), явор (4 900), бук (3 000) и березу (1 000).

платан noun

- Uh, sycamores mostly.
- В основном платаны.

It was a sycamore tree.
Это был платан.

Sycamore, larch, baobab - Any kind.
Платан, лиственницу, баобаб, тебе всё равно?

How can you call it their sycamore?
С какой стати это их платан?

There's a view of a sycamore tree.
Из окна открывается вид на платан.

You know the sycamores on the other side of the building?
Видели платаны с другой стороны здания?

Pair of n-nesting b-blackcaps down by the sycamore.
Пара г-гнездовий ч-черноголовок внизу у платана.

The tissue was covered in gray catbird dander and sycamore sap. Oh.
В тканях обнаружен помёт пересмешника и сок платана.

They were still mad at you for cutting down their sycamore.
Они ещё злились на тебя, что ты срубила их платан.

Harry looked around, holding Hermione’s wand high, and saw the place: a flattish rock lying in the shadow of a sycamore tree. “Come here,”
Гарри огляделся, высоко подняв волшебную палочку Гермионы, и увидел подходящее место — плоский камень, лежавший на земле в тени платана. — Иди сюда!

сикамор noun

Er... sycamore, then.
Эм... сикамор, понятно.

What is Sycamore?
Что такое Сикамор?

Sycamore and Orange.
Сикамор и Ориндж.

Like mine's a... a sycamore.
Например, моё... сикамор.

- All right. 320 Sycamore?
Поехали быстрее. Сикамор 320?

316 North Sycamore Avenue.
Северная Сикамор Авеню, 316.

Sycamore and Compton. 318.
Сикамор и Комптон. 318.

His address is on Sycamore.
Он живёт на Сикамор.

11, Rue des Sycamores, Neuilly-sur-Seine.
Улица Сикамор,11 , Нёйи-сюр-Сен