Translation examples
Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement
Международное женское движение за мир, возглавляемое Сюзанной
Suzanne Biloa, Personal Assistant to the Assistant Secretary-General
Сюзан Билоа, личный помощник помощника Генерального секретаря
Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement (2007-2010)
Международное женское движение за мир, возглавляемое Сюзанной Мубарак (2007 - 2010 годы)
Her Excellency Mrs. Suzanne Mubarak, Chairperson of the delegation of Egypt
Ее Превосходительство гжа Сузанн Мубарак, глава делегации Египта
The President: I now call on Mrs. Suzanne Mubarak, Chairperson of the delegation of Egypt.
Председатель (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово гже Сузанне Мубарак, главе делегации Египта.
Ms. Suzanne Bilello, Senior Public Information and Liaison Officer, United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization
Гжа Сузанн Билелло, старший сотрудник по общественной информации и связям с общественностью, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры
Two co-sponsored fellowships UNESCO/Suzanne Mubarak/Japan-Egypte, three co-sponsored fellowships UNESCO/Israel - science & technology and, one Regular Programme (FBK).
Выделено две стипендии по линии совместной программы стипендий ЮНЕСКО/Сузанн Мубарак/Япония-Египет, три стипендии по линии совместной программы стипендий ЮНЕСКО/Израиль -- наука и технология и одна стипендия по линии регулярной программы (ФБК).
Two Regular Programme (FBK), one UNESCO/Suzanne Mubarak/Japan-Egypte and, one UNESCO/L'Oreal co-sponsored fellowship for young women in life science.
Две стипендии предоставлены по линии регулярной программы (ФБК), одна стипендия по линии ЮНЕСКО/Сузанн Мубарак/Япония-Египет и одна стипендия по линии совместной программы стипендий ЮНЕСКО/компании <<Л'Ореаль>> для молодых женщин, изучающих биологические науки.
For more information, please contact Ms. Natalia Casado (tel. 1 (212) 963-5985; e-mail [email protected]); or Ms. Suzanne Bilello (tel. 1 (212) 963-4386; e-mail [email protected]).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Наталье Касадо (тел. 1(212) 963-5985, электронная почта [email protected]) или к г-же Сузанн Билелло (тел. 1 (212) 963-4386, электронная почта [email protected]).]
10. The success achieved by those working for the advancement of women culminated in June 1994 with the convening by the reorganized National Council for Women, with Mrs. Suzanne Mubarak, wife of the President of the Republic, as its President, of the First National Conference on Women in Egypt.
10. Благодаря успеху, достигнутому в области улучшения положения женщин, в июне 1994 году реорганизованным Национальным советом по делам женщин под председательством г-жи Сузанны Мубарак, супруги президента Республики, была созвана первая Национальная конференция по проблемам женщин Египта.
10. The success achieved by those working for the advancement of women culminated in June 1994 with the convening by the reorganized National Committee for Women, with Mrs. Suzanne Mubarak, wife of the President of the Republic, as its President, of the first National Conference on Women in Egypt.
10. Благодаря успехам, достигнутым в области улучшения положения женщин, в июне 1994 года реорганизованным Национальным советом по делам женщин под председательством г-жи Сузанны Мубарак, супруги президента Республики, была созвана первая Национальная конференция по положению женщин в Египте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test