Translation for "sustained loss" to russian

Sustained loss

• понесенные потери
• понесенный ущерб

Translation examples

понесенные потери

Kuwait stated that “international law consistently recognizes that when property interests are impaired by wrongdoing, compensation is awarded both for the physical injury to the property (part of the damnum emergens or effectively sustained loss) and also for the lost profits (lucrum cessans) if the property was profitably employed.
Кувейт заявил, что, "согласно международному праву, когда противоправные деяния наносят ущерб имущественным интересам, компенсация неизменно присуждается как в связи с причиненным имуществу материальным ущербом (часть damnum emergens, или фактически понесенные потери), так и в связи с упущенной выгодой (lucrum cessans), если такое имущество приносило доход.