Translation for "supported by grant" to russian

Supported by grant

• поддерживается грантом
• при поддержке гранта

Translation examples

поддерживается грантом

Publications by non-governmental organizations whose activity is based on short-term projects supported by grants from international donor organizations appear in circulation and then disappear again.
Возникает и вновь прекращает свое существование пресса неправительственных организаций, деятельность которой основана на краткосрочных проектах, поддерживаемых грантами донорских международных организаций.

Each employment is supported by grants totalling 201,897 denars, 185,000 of which are a direct subsidy for purchasing equipment and raw materials, while the other 16,897 denars are provided as indirect assistance in the form of basic training for business management, a voucher system for preparing a business plan and support in registering companies.
158. Каждое трудоустройство поддерживается грантами на общую сумму 201 897 денаров, из которых 185 000 представляют собой прямую субсидию на приобретение оборудования и сырьевых материалов, а остальные 16 897 денаров в качестве косвенной помощи в виде обучения основным навыкам управления бизнесом, а также системы ваучеров для подготовки бизнес-планов и помощи в регистрации компаний.

при поддержке гранта

the provision of suitable support measures (grants, incentives, professional advice, training and education);
меры по оказанию соответствующей поддержки (гранты, стимулы, консультативные услуги профессионалов, подготовка и образование);