Translation for "supported by in aid" to russian

Supported by in aid

• поддерживается в помощи
• поддерживается в помощь

Translation examples

поддерживается в помощи

In this context, the least developed countries also face the need to build and enhance their institutional capacities, which constitutes a precondition for the effective implementation of policies supported by international aid and the provision of public goods and services.
В этом контексте перед наименее развитыми странами встает также необходимость создания и укрепления своего институционального потенциала, что является непременным условием эффективного осуществления политики, поддерживаемой международной помощью, и предоставления общественных благ и услуг.

:: Facilitating trade: Enhanced support for the Aid-for-Trade initiative of the World Trade Organization and for the development and enhancement of the productive capacity of developing countries, especially the least developed countries, is essential for them to benefit from open markets.
:: содействие торговле: чтобы развитые страны, в особенности наименее развитые страны, смогли воспользоваться открытостью рынков, необходимо более активно поддерживать инициативу <<Помощь торговле>>, разработанную Всемирной торговой организацией, и активнее содействовать развитию и укреплению производственного потенциала этих стран.

As Dani Rodrik and Amartya Sen (independently) have noted, a number of Asian developing countries in the 1980s successfully pursued export-led high growth policies (that were supported by government aid to industry) simultaneously with significant improvements in the social welfare State (health care and public education), as well as greater political openness.
Как отмечали (независимо друг от друга) Дэни Родрик и Амартия Сен, ряд азиатских развивающихся стран в 80-е годы прошлого века успешно проводил основанную на экспорте политику высокого роста (которая поддерживалась правительственной помощью промышленности), при одновременном значительном улучшении государства социального благосостояния (здравоохранение и государственное образование), а также большей политической открытости.