Translation for "support given" to russian

Support given

• поддержка оказана

Translation examples

поддержка оказана

I welcome the support given to Fiji as an inaugural member of the Peacebuilding Commission.
Я приветствую поддержку, оказанную Фиджи как одному из членов-основателей Комиссии по миростроительству.

We welcome the support given to this approach by the European Union in its statement yesterday.
Мы приветствуем поддержку, оказанную этому подходу Европейским союзом в его заявлении, сделанном вчера.

7. The Chairperson-Rapporteur thanked OHCHR for the support given to the Working Group's mandate.
7. Председатель-докладчик поблагодарил УВКПЧ за поддержку, оказанную мандату Рабочей группы.

He expressed his Government's gratitude for the support given by countries and organizations for the initiative.
Оратор выражает благодарность правительству Камеруна за поддержку, оказанную этой инициативе странами и организациями.

His Group was pleased at the overall support given by the members of the Working Party to the programme budget.
Его Группа удовлетворена общей поддержкой, оказанной членами Рабочей группы бюджету по программам.

He welcomed the support given to the special rapporteurs by the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
Он приветствует поддержку, оказанную специальным докладчикам Отделом кодификации Управления по правовым вопросам.

The support given by the United Nations and its mission in Iraq contributed to the success of this meeting.
Поддержка, оказанная Организацией Объединенных Наций и миссией ООН в Ираке, способствовала успеху этого совещания.

They also welcomed the support given to the implementation of the gender marker of the Inter-Agency Standing Committee.
Они также приветствовали поддержку, оказанную в процессе внедрения показателя уровня гендерного равенства в Межучрежденческом постоянном комитете.

The support given by national Governments to the Commission on AIDS in the Pacific shows how genuine that commitment is.
Поддержка, оказанная национальными правительствами Комиссии по СПИДу в Тихоокеанском регионе, показывает, насколько реальна эта приверженность.